Stratagus (ранее FreeCraft) — свободная игра для GNU/Linux, BSD, BeOS (Zeta), Mac OS X и Microsoft Windows. Проект FreeCraft был прекращён в связи с угрозами фирмы Blizzard Entertainment начать судебное преследование, так как название похоже на коммерческие названия игр, выпускаемые этой фирмой.

Однако проект не исчез полностью, вместо этого он поменял название и изменил концепцию. Проект разделился на универсальный движок Stratagus и конкретные реализации игр на нём. В частности, на движке был реализован Warcraft, получивший название Wargus. Игра использует ресурсы оригинального проекта фирмы Blizzard Entertainment.

Скачать (10.3 Mb)

Для того чтоб игра работала без смены языка на англ. делаем следующие:
-1 Заходим в "Главное меню".
-2 Затем в "Панель управления".
-3 Потом в "Устройство".
-4 Далее в "Форматы чисел".
-5 Меняем "Разделитель дробной части" с "," на "<".
-6 Сохраняем.
-7 Играем

или

Есть файл (смотрите в прикреплённом menus.rar) с которым игра запускается без перехода на английский,
нужно разархивировать в shared\stratagus\data\scripts

Обновленпие игры до 2.10 (4)

Что нового:
-Исправили проблему с сохранёнками, а также некоторые другие фишки.
-Поддерживается мультиплейер. AnotherGuest уже успел поиграть между G900 и ноутбуком по wifi

Скачать (726.6 Кб)

Ну вот, наконец че-то доделал.
Сразу оговорюсь, что русифицировано практически все,но есть кое-что без русификации.

[spoiler="+"]
- Переведены меню, квесты, цели, названия зданий и юнитов, титры игры (короче большая часть текстов игры).
- Изменена графика (теперь по-русски).
- Все персонажи Tides of Darkness и часть Beyond the dark portal говорят на русском.
[/spoiler]
[spoiler="-"]
- Некоторые пункты в меню мультиплеера остались на английском.
- Фразы, всплывающие во время игры - на английском.
- Степень развития персонажей и зданий (XP, armor и т.д.) на английском.
- Фразы ГЛАВНЫХ героев в Beyond the dark portal остались на английском.
- Русский текст только заглавными буквами, но это практически не заметно (пол-дня промучался, получилось или заглавными или строчными, решил что заглавными лучше).
[/spoiler]

Установка:
-Сначала ставим игру.
-Затем скидываем папку stratagus самой игры в d:\shared,
-Тудаже файлы русика, с заменой оригинальных
(не забудьте бэкап сделать, на случай если не понравится).

Скачать (4.5 Мб)

P.S. - думаю это все поправимо, просто не смог найти некоторые тексты в файлах игры. Озвучку героев из Beyond the dark portal также в интернете найти не удалось.
P.P.S. - Возможно когда-нибудь доведу этот русик до ума окончательно, но не обещаю.
P.P.P.S. - Если кто-то захочет доделать, буду только рад, будут проблемы - обращайтес

units.lua.zip - Важное исправление - предотвращает вылет игры при выборе Гоблинов-саперов.
ЗАМЕНИТЬ файл 'units.lua.GZ' (не забудьте извлечь его из zip архива!)
в папке 'shared/Startagus/data/scripts/orc'

Автор перевода и readme - SnicS